E' stato seduto tutto il tempo su una chiappa sola!
Sedeo je na jednoj strani guzice celim putem!
Questo tizio e' stato seduto nell'ultima fila della Business per tutto il volo.
Ovaj je bio u zadnjem delu poslovne klase sve vreme.
Perché sapevo che saresti arrivato quella notte e sapevo dove saresti stato nel campo come so, fin da quando ero bambina che saresti stato seduto qui con me, come stai facendo ora.
Znala sam da ceš doci te noci, i znala sam gdje ceš biti u polju, i još otkako sam bila dijete, znala sam da ceš ovdje sjedati sa mnom.
Sono stato seduto là fuori per mezz'ora cercando di trovare una storia per giustificare il fatto di essere venuto qui vestito così.
Sedeo sam tamo poslednjih pola sata i pokušavao da smislim prièu koja bi objasnila zašto sam došao ovako obuèen.
E' come se... u sia stato seduto nel tuo piccolo lussuoso ufficio sul Colonial One... facendo il lavoro sporco per Baltar.
Pomalo sam poput tebe. Bio si u udobnu Colonial Oneu i radio Baltarove prljave poslove.
Sono stato seduto qui, a pensare che l'unico modo per salvare le vite della gente in futuro sia uccidermi.
Sedeo sam ovde, razmišIjao. Jedini naèin da u buduænosti spasim živote je da se ubijem.
Ovviamente non sei mai stato seduto in prima fila mentre una ballerina di lap dance si mette appesa a testa in giu'.
Oèigledno nisi video kako je to kad se igraèica okrene naopaèke.
E' stato seduto per tutto il processo portando la sola prova incriminante nella sua fondina.
Presedeo je celo suđenje... noseći jedini dokaz na njegovom kuku.
Io in realtà non sono mai stato seduto tanto vicino a uno psicopatico prima d'ora.
Ustvari nikada do sada nisam sedeo tako blizu do psihopate.
Sono stato seduto in auto davanti a casa sua per ore, e ho ottenuto una gran bella quantita' di nulla.
Žilet. Sjedim veæ satima ispred njezine kuæe, i nemam ništa.
L'ultima volta che sono stato seduto in una stanza d'ospedale con te, e' stato quando sei caduta da cavallo e ti sei rotta un braccio.
Poslednji put kada sam s tobom bio u bolnièkoj sobi je bilo kad si pala sa konja i slomila ruku.
Sono stato seduto tutto il giorno, e tu eri là fuori Dio sa dove.
Ja sedim ovde po ceo dan, a ti si napolju Bog zna gde.
Sai, c'e' stato un tempo in cui lui sarebbe stato seduto vicino a me e io lo avrei adorato.
Bila su vremena kad bi on sjedio ondje i voljela bih to.
Sa, me ne sono stato seduto qui a pensare a un modo per dire a mio figlio... che sua madre e' morta.
Znate, sedim ovde i smišljem naèin da kažem sinu da mu je majka mrtva.
Sei stato seduto in una stanza per ventisei ore di fila.
Sjedio si u prostoriji 26 sati.
Quell'uomo è stato seduto lì a fissarmi tutto il tempo e la moglie è palesemente sua schiava emotiva.
Onaj covek je sedeo tamo i zurio u mene sve vreme, a majka je njegov emocionalni rob.
E... me ne sono stato seduto li' a urlargli contro... a gridargli che non potevano dirmi cosa non posso fare.
Vikao sam na njih, urlao, da mi ne mogu reæi da nešto ne mogu.
Sono stato seduto dieci ore in quella cella piena di urina.
Deset sati sam proveo u toj æeliji prepunoj mokraæe!
Sono stato seduto al ristorante facendo i compiti.
Sedeo u Grilu i radio domaæi.
Sono stato seduto sulle mie chiappe aspettando che qualcosa accadesse. Ma voi non fate altro che indugiare...
Sedeo sam i èekao da se nešto desi, ali vi ne radite ništa.
Me ne sono stato seduto qui, a guardarti.
Sam osam sjedio ovdje i gledao te.
Non penso di essere mai stato seduto di fronte... a qualcuno... che prendesse cosi' seriamente il suo diritto a rimanere in silenzio!
Nikad nisam saslušavao nekoga ko tako ozbiljno shvata pravo na æutanje.
Ora, sono stato seduto li' centinaia di volte, forse migliaia, con una lattina di birra in mano.
Sedeh tamo stotinama puta, hiljadama možda, s limenkom piva u ruci.
Sì, son stato seduto con Victor Tellegio.
Viktor Telidžio je pokazao svoju njušku?
E pensate veramente che sarebbe stato seduto su una roccia ad aspettare di bruciare?
Misliš li da bi on sedeo na nekom kamenu èekajuæi da bude spržen?
E... e sei stato seduto vicino a lei per tutto il tempo.
A ti si sedeo pored nje sve vreme.
Sono stato seduto su una panchina del parco per quasi 4 ore.
самседеона парк клупа за скоро четири сата.
Sono stato seduto in quell'aula per 42 anni.
Седим у оној судници 42 године.
Lui sarebbe stato seduto di fianco a me.
On je trebalo da sedi pored mene.
Pensi forse che me ne sia stato seduto qui a scarabocchiare rime prima che arrivassi?
Šta ti misliš, da sam sedeo ovde i smišljao rime dok se ti nisi pojavio?
E poi ho parlato con Jason e mi ha raccontato quanto tu e Bill siate legati... e ho capito che... forse non sapere che mia mamma stava per morire e' stato come... un piccolo regalo, cosi' non me ne sono stato... seduto li' a pensare all'inevitabile.
A onda sam razgovarao sa Jason i on mi je rekao koliko ste ti i Bill bliski, i samim tim što nisam znao kada æe moja mama umreti bio je to kao... kao mali poklon, tako da nisam morao da samo sedim i èekam ono neizbežno.
Sono stato seduto tutta la sera, e la sindrome delle gambe senza riposo uccide quattordici persone all'ora.
Sedeo sam ovde celu noæ, a nervi ubiju 14 ljudi na svakih sat vremena. Mislim da to nije taèno.
Per nove mesi... sono stato seduto al buio per scritturare Jose Feliciano.
Devet. Sedeo sam u mraku da dobijem Hosea Felisijana.
È un miracolo, è stato seduto lì per 15 minuti di fila.
То је чудо. Седи ту већ 15 минута.
Mi hanno chiuso in una scatola per 4 anni, ma non sono stato seduto senza fare niente.
Zaključali su me ovde na četiri godine. Nisam valjda samo sedeo.
No, sono stato seduto per ore e ore, ma non è servito.
Sedeo sam i sedeo, ali bez uspeha.
Quindi se questo gentiluomo avesse avuto un'educazione olistica, sarebbe stato seduto qui?
Да је овај господин имао холистичко образовање, да ли би седео овде?
Ero al lavoro. Sono stato seduto alla scrivania, ho usato un costosissimo PC,
Bio sam na poslu. Sedeo za stolom. Koristio skupoceni računar.
4.8461248874664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sedeo je na jednoj strani guzice celim putem! 